Ник Эскаланте когда-то служил в армии, а теперь каждый день стоит в охранной униформе в одном из шумных казино Лас-Вегаса. Работа несложная, но выматывающая: следить за пьяными игроками, разнимать тех, кто слишком разошёлся, и молча терпеть бесконечный звон монет и крики крупье. Всё это он делает ради одной цели - собрать достаточно денег и уехать туда, где тихо и красиво. Венеция уже давно живёт в его голове: узкие каналы, старые каменные дома, никаких неоновых вывесок и орущих рулеток.
Он почти собрал нужную сумму. Ещё немного - и можно покупать билет в один конец. Ник уже представлял, как сидит на набережной с чашкой кофе, смотрит на воду и наконец-то дышит спокойно. Но в один вечер всё пошло не по плану. В казино он заметил девушку по имени Холли. Она работала там же, в зале, и выглядела так, будто каждую смену проходит через ад. Синяки на руках она пыталась прятать под длинными рукавами, но Ник всё равно видел. А потом он узнал, от кого эти следы.
Холли постоянно попадала под руку Дэнни Деверо - избалованному сыну одного из самых влиятельных людей в местном преступном мире. Парень считал, что ему всё дозволено, а девушка просто должна молчать и терпеть. Ник сначала хотел пройти мимо. У него свои планы, своя жизнь, которую он так долго выстраивал. Но каждый раз, когда он видел, как Холли вздрагивает от громкого голоса или прячет лицо, внутри что-то сжималось. В конце концов он не выдержал и вмешался.
С того момента его отъезд отодвинулся на неопределённый срок. Он начал помогать Холли: то проводил её до дома, то отгонял Дэнни, когда тот снова появлялся слишком близко. Каждый такой шаг делал Ника заметнее для тех, с кем лучше не связываться. Гангстерский сынок не привык, чтобы ему перечили, а его отец уж точно не собирался терпеть какого-то охранника из казино, который лезет не в своё дело.
Теперь Ник живёт на две жизни. Днём - обычный охранник, ночью - человек, который пытается вытащить девушку из опасной ловушки. Деньги на Венецию продолжают лежать на счету, но уже не кажутся такими важными. Впервые за много лет он чувствует, что делает что-то настоящее, а не просто ждёт, когда закончится смена. И всё-таки где-то внутри остаётся вопрос: хватит ли у него сил довести это до конца и остаться в живых?
Венеция пока далеко. Но иногда, глядя на огни Лас-Вегаса, Ник думает, что, может быть, настоящая жизнь начинается не там, где тихо и красиво, а там, где приходится выбирать - пройти мимо или всё-таки встать на чьей-то стороне.
Читать далее...
Всего отзывов
14