В 1917 году молодая Констанция Рейд, дочери известного художника сэра Малькома, выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея. Ей всего двадцать два, жизнь кажется светлой и полной надежд.
Но счастье длится недолго. Через полгода Клиффорд возвращается с фронта во Фландрии тяжело раненым. Нижняя часть тела навсегда остаётся парализована. Молодые супруги оказываются в совсем другой реальности, чем та, о которой мечтали.
В 1920 году они переезжают в родовое имение Чаттерлеев под названием Рагби. Большой старый дом, парк, леса вокруг. Клиффорд погружается в книги и управление поместьем, Констанция чувствует себя всё более одинокой.
Однажды во время прогулки Клиффорд знакомит жену с новым егерем, Оливером Меллорсом. Бывший офицер, человек неразговорчивый, немного резкий, он живёт в небольшом домике в лесу и следит за дичью и порядком на землях.
Констанция любит гулять одна по лесу. Свежий воздух, тишина, запахи земли помогают хоть немного забыть о пустоте внутри. Там она всё чаще встречает Меллорса.
Сначала это просто случайные встречи и короткие разговоры о погоде, о птицах, о цветах. Но постепенно оба начинают замечать, что ждут этих минут.
Меллорс говорит мало, но каждое его слово настоящее. Он не пытается казаться лучше, чем есть. В нём есть сила и спокойствие, которых так не хватает в большом доме.
Констанция чувствует, как внутри неё что-то оживает. Давно забытое тепло, желание жить, дышать полной грудью. Она начинает понимать, что всё это время была словно в спячке.
Их встречи становятся длиннее. Они говорят уже не только о лесе. О жизни, о войне, о том, как всё изменилось. Меллорс рассказывает о своих годах на фронте, о том, как тяжело возвращаться в мир, который тебя больше не понимает.
Однажды весной, когда лес покрывается молодой зеленью, случается то, чего оба уже давно хотели, но боялись признать даже самим себе. Они становятся любовниками.
Теперь каждый день Констанция ищет повод уйти в лес. Там, в маленьком домике егеря, она наконец чувствует себя живой женщиной, а не тенью при муже-инвалиде.
Но тайны долго не держатся. Слухи начинают ползти по деревне, доходят до дома. Клиффорд замечает перемену в жене, хотя пока не понимает, в чём дело.
Констанция оказывается перед выбором. Остаться верной долгу, приличиям, своему классу или пойти за голосом сердца, пусть даже это разрушит всё, что у неё есть.
Любовь к Меллорсу становится для неё не просто страстью, а спасением. Она понимает, что впервые в жизни любит по-настоящему, всей душой и телом.
Сериал 1993 года бережно переносит на экран знаменитый роман Дэвида Герберта Лоуренса, не боясь показать чувства героев такими, какими они были задуманы, сильными, живыми, настоящими.
Читать далее...
Всего отзывов
10